Co Indianie myślą o powstaniu Rishi Sunak? Podobnie jak relacje między Wielką Brytanią a Indiami, jest to złożone

CNN
—

Jak Riszi Sunak przeszedł do historii w tym tygodniu, zostając pierwszym premierem Wielkiej Brytanii indyjski pochodzenia, wielu w południowoazjatyckim kraju szybko pogratulowało nowemu przywódcy – niektóre media nawet twierdziły, że jest ich własnym.

Indie były kiedyś częścią Imperium Brytyjskiego, które rozciągało się tak daleko na całym świecie, że często mówiono, że nigdy nad nimi nie zachodzi słońce. Ale 75 lat od końca z British Raj wielu indyjskich komentatorów radośnie wskazywało, jak zmieniły się czasy.

„Syn Indii wznosi się nad imperium. W Wielkiej Brytanii historia się kończy” – głosił nagłówek NDTV.

„Od Epoki Imperium do Rishi Raj, gdy Sunak przenosi się na 10. miejsce”, grzmiał The Times Of India.

„Indie były [once] pod rządami brytyjskimi. Teraz premierem Anglii został człowiek pochodzenia indyjskiego – powiedział prezenter Zee News.

Inni byli bardziej otwarci na to, co postrzegali jako symbolikę nominacji Sunaka, która została ogłoszona na Diwali, hinduskim święcie świateł.

„Kolejny prezent Diwali dla kraju”. Riszi pochodzenia indyjskiego rządzą białymi” – powiedział największy hinduski dziennik Dainik Bhaskar, którego nakład wynosi prawie 5 milionów.

Dla niektórych nominacja Sunaka jest ostatnim z serii wydarzeń, które mają zwrócić uwagę na kontrastujące losy rozwijających się Indii i niedawne problemy gospodarcze Wielkiej Brytanii, jej byłego władcy kolonialnego.

Po wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej Londyn wielokrotnie szukał wsparcia w swojej byłej kolonii; dążenie do niej w dążeniu do zawarcia umowy o wolnym handlu i przyznawanie większej liczby wiz obywatelom Indii niż w jakimkolwiek innym kraju.

A teraz, zaledwie kilka tygodni po tym, jak Wielka Brytania przekazała Indiom tytuł piątej co do wielkości gospodarki świata, Londyn zwraca się do byłego ministra finansów Sunaka w nadziei na naprawę gospodarczej rzezi spowodowanej krótkotrwałą polityką jego poprzednika. , Liz Truss, która wstrząsnęła rynkami i strącony z funta.

Biorąc pod uwagę działania Wielkiej Brytanii w okresie kolonialnym – kiedy Hindusi zostali wykluczeni z najwyższych stanowisk we własnym kraju i zabroniono im wstępu do wielu instytucji – być może nie jest zaskakujące, że może istnieć poczucie schadenfreude.

Jednak eksperci twierdzą, że błędem byłoby stwierdzenie, że jest to jedyna emocja w Indiach. Wiele osób w liczącym 1,3 miliarda kraju postrzega ten moment jako powód do świętowania postępu w obu krajach i ma nadzieję, że Sunak może działać jako pomost między Indiami a Wielką Brytanią, zapoczątkowując nową erę więzi.

Premier Indii Narendra Modi zasugerował to w tweecie, w którym powitał nominację Sunaka.

„Szczególne życzenie Diwali dla „żywego mostu” brytyjskich Indian, gdy przekształcamy nasze historyczne więzi w nowoczesne partnerstwo” – napisał w poniedziałek przywódca Indii.

Inni postrzegają triumf Sunaka jako odzwierciedlenie rosnącej roli w brytyjskiej polityce ludzi pochodzenia południowoazjatyckiego.

„Przez długi czas pytanie brzmiało, czy Wielka Brytania jest gotowa, aby Sunak został premierem” – powiedział Harsh V. Pant, wiceprezes ds. studiów i polityki zagranicznej w think tanku Observer Research Foundation z siedzibą w New Delhi.

„A fakt, że tak naprawdę jest teraz, jest ogromnym hołdem dla brytyjskiej demokracji i roli, jaką diaspora południowoazjatycka odegrała w brytyjskiej polityce”.

Stosunki między Wielką Brytanią a Indiami są skomplikowane ze względu na historię nierówności i wyzysku w epoce kolonialnej.

„Niektórzy ludzie nadal są zdezorientowani, dlaczego rasa Rishi Sunaka ma znaczenie. Jest to ważne ze względu na kontekst imperialny” – napisał na Twitterze Sathnam Sanghera, autor „Empireland: How Imperialism Hasped Modern Britain”.

Wielu Hindusów nie zapomniało chaosu, jaki nastąpił po odzyskaniu przez kraj niepodległości w 1947 roku i jego krwawym rozbiorze, podczas którego zginęło od 500 000 do 2 milionów ludzi, a około 15 milionów zostało wysiedlonych.

Pant powiedział, że do niedawna „nie do pomyślenia” byłoby, aby osoba pochodzenia indyjskiego rządziła Wielką Brytanią, ale nominacja Sunaka była najnowszym dowodem na to, że dzisiejsze stosunki „o wiele bardziej dotyczą XXI wieku niż przeszłości. A to pozwoliło im obojgu posunąć się do przodu w znacznie bardziej produktywny sposób”.

U podstaw tych bardziej nowoczesnych relacji leżą względy ekonomiczne, a Londyn coraz częściej szuka możliwości w Indiach i ich gospodarce wartej 3 biliony dolarów w erze po Brexicie.

Według raportu z 2017 r. Wielka Brytania pozostaje jednym z największych inwestorów w Indiach, a brytyjskie firmy zatrudniają w tym kraju prawie 800 tys.

Wśród największych oferowanych nagród jest długo oczekiwana umowa o wolnym handlu, której celem jest ponad trzykrotne zwiększenie dwustronnej wymiany handlowej z 31 miliardów do 100 miliardów dolarów do 2030 roku.

Kiedy ówczesny premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson odwiedził Indie w kwietniu, obaj przywódcy zgodzili się podpisać porozumienie z Diwali. Ten termin został przekroczony, ale odradza się nadzieja, że ​​umowa może zostać wskrzeszona za Sunaka.

„To, czy Sunak podpisze umowę, będzie ważnym wskaźnikiem” – powiedział Pant. „I jest to ważna miara tego, jak daleko są skłonne zajść stosunki między Indiami a Wielką Brytanią”.

Podczas gdy twarz Sunaka była przyklejona do gazet i telewizji w Indiach, nastrój na ziemi był trudniejszy do zmierzenia. Na ulicach Delhi panowała cisza, gdy Hindusi obchodzili Diwali – najważniejsze święto w kalendarzu Hindusów, którzy stanowią około 80% populacji kraju.

„Dobrze jest zobaczyć kogoś, kto pochodzi z Indii i zająć pierwsze stanowisko, to również na Diwali, co jest jak błogosławieństwo” – powiedział Rajesh, chemik ze stolicy Indii. „Ale to nie znaczy, że sytuacja między Indiami a Wielką Brytanią automatycznie się poprawi.

Dla niektórych jego nominacja to niewiele więcej niż zagraniczne wiadomości.

Kupiec Arjun powiedział, że nominacja Sunaka „nie zmieniła” Indian. – Tak, jest Hindusem, ale wciąż jest stąd – powiedział.

Inni twierdzą, że znaczenie nominacji Sunaka polega na tym, że podkreśla sukces indyjskiej diasporyszczególnie w Wielkiej Brytanii, gdzie według spisu z 2011 r. około 7% ludności to potomkowie Azji Południowej.

Brytyjska minister spraw wewnętrznych Suella Braverman również ma indyjskie korzenie, a burmistrz Londynu Sadiq Khan urodził się w pakistańskiej rodzinie robotniczej.

Rodzice Sunaka przybyli do Wielkiej Brytanii z Afryki Wschodniej w latach sześćdziesiątych. Jego ojciec był lekarzem, a matka prowadziła aptekę w południowej Anglii – coś, co według Sunaka wzbudziło w nim pragnienie służenia społeczeństwu.

„Brytyjski Indianin jest tym, co zaznaczam w spisie, mamy na to kategorię. Jestem na wskroś Brytyjczykiem, to jest mój dom i mój kraj, ale moje dziedzictwo religijne i kulturowe jest Hindusem, moja żona jest Hinduską. Jestem otwarty na bycie Hindusem” – powiedział Sunak Business Standard w 2015 roku.

Kiedy składał przysięgę parlamentarną w 2019 roku, Sunak ściskał w dłoni Bhagawadgitę, świętą księgę hinduizmu. Do historii przeszedł rok później, kiedy zapalił świece Diwali przed Downing Street 11, oficjalną rezydencją brytyjskiego kanclerza.

Teraz jest na szczycie władzy – i to, jak twierdzą analitycy, uosabia sukces diaspory.

Pant z Observer Research Foundation powiedział, że nominacja Sunaka symbolizuje sposób, w jaki ludzie pochodzenia południowoazjatyckiego „natknęli się na partie polityczne w Wielkiej Brytanii”, dodając, że Sunak „ukształtuje trajektorię polityczną” Wielkiej Brytanii.

„Myślę, że w tych demokracjach jest pewien poziom komfortu, jaki mają ludzie z indyjskiej diaspory” – powiedział Pant. „A to odzwierciedla największy globalny sukces Indii.